devil's advocate أمثلة على

• But let me play devil's advocate for a moment here.
  دعنى هنا ألعب دور الشرير . للحظة هنا
• I'm just trying to play the devil's advocate thing here, okay?
  أحاول أن أفهم مبدأ الأشرار هنا، مفهوم؟
• He wanted to play Devil's Advocate with the actual devil.
  أراد لعب دور محامي الشيطان مع الشيطان الحقيقي.
• Marge, may I play devil's advocate for a moment?
  (مارج) ، أيمكنني لعب نصير الشيطان لدقيقة؟
• Look, guys, Can i play devil's advocate just for a second?
  انظروا يا رفاق، هل يمكنني لعب دور مُحامية الشيطان لوهلة؟
• I was just playing devil's advocate with that. Uh...
  كنت أؤدي دو المشكك فحسب
• Listen, Frank, all I'm asking is that you play devil's advocate with them.
  اسمع فرانك، كل ما أطلبه أن تلعب دور محامي الشيطان معي.
• How can you play the devil's advocate when you are the devil, Dr. O'Hara?
  كيف يمكنك لعب دور المحامي الشيطان عندما تكون أن الشيطان, دوكتور أوهارا؟
• It's the devil's advocate section.
  أنه قسم دعوة الشيطان
• Not to act as the Devil's advocate -- but it is not an idea if Mikael left Millennium?
  لن تكون بمثابة محامي الشيطان... لكنّها ليست فكرة سديدة لو ترك (ميكائيل) مجلة "الألفية"؟
• Employing the same person as devil's advocate can cause the view that it is an "empty ritual."
  إن توظيف نفس الشخص كـمحامي الشيطان يمكن أن يقود إلى رأي مفاده أنه "طقوس.فارغة".
• You know, I've asked Dan and Mike to play devil's advocate against this bill, assemble some arguments.
  لتعرفين، طلبت من دان ومايك ان ينتحلوا دور محاميي الشيطان ضدّ هذه الفاتورةِ، جمّعْ بَعْض الحججِ.
• Look, I am just playing devil's advocate here, because I feel like, you know, sometimes you're a little hard on him.
  انظرا، أنا ألعب دور محامي الشيطان هنا وحسب لأنني أشعر في بعض الأوقات أنكِ قاسية عليه.
• Asking individuals to role play or to become the devil's advocate ahead of time can help reduce affective conflict while also stimulating constructive conflict (Roberto, 2005).
  كما يمكن أن يساعد طلب الأفراد لعب أدوار أو أو يصبحوا محامي الشيطان في وقت مبكر، في تقليل الصراع العاطفي بينما يقوم أيضًا بتحفيز الصراع البنّاء (روبرتو، 2005).
• I mean, try and play devil's advocate for me-- when you have secret courts, secret operations like PRISM, secret investigations which go into every spit and cough of every American's lives, without any member of the American public knowing about it?
  أعني، حاول أخذ دور محامي الشيطان معي... حين تكون لديك محاكم سرية، عمليات سرية كـ"بريسم"،
• Macy and Neal (1995) claim that since the role of the devil's advocate is to present convincing counterarguments and to challenge the main position, its benefit lies in the fact that it automatically builds conflict into the decision-making process.
  ويدعي ميسي ونيل (1995) أنه منذ اعتبار دور محامي الشيطان دورًا لتقديم الحجج المضادة المقنعة ولتحدي الموقف الرئيسي، تكمن فائدته في حقيقة أنه يبني تلقائيًا الصراع في عملية اتخاذ القرار.